2026-07-03 2026-07-03 , online online, 690,- € zzgl. MwSt. Martina Mršnik https://forum-institut.de/seminar/26072550-lay-summary/referenten/26/26_07/26072550-seminar-lay-summary_mrnik-martina.jpg Lay summary

Dieses Seminar informiert Sie über die Anforderungen hinsichtlich der Erstellung von Lay Summaries, sogenannte Laien-Zusammenfassungen in klinischen Studien.

Themen
  • Lay Summary Erstellung: Für welche Studien Pflicht?
  • Leitfäden und Guidance Dokumente: Good Lay Summary Practice, EMA, EFPIA & Co
  • Regeln für laienverständliche Texte: Satzstruktur, Wortschatz und Tonalität
  • Der Lay Summary-Prozess in der Praxis: Von der Planung bis zur Freigabe und Veröffentlichung


Wer sollte teilnehmen?
Dieses Seminar richtet sich an Mitarbeiter*innen in Clinical und Medical Affairs pharmazeutischer Unternehmen, CROs sowie der akademischen Forschung, die sogenannte Lay summaries verfassen und lernen möchten, wie sie Texte mit studienspezifischer Fachsprache in laienverständliche Ausdrucksweise überführen.
Ziel der Veranstaltung
Ziel dieses Seminars ist es, Sie mit praxisnahem Wissen für die Erstellung von Lay Summaries, den sogenannten Laien-Zusammenfassungen über klinische Studien, auszustatten.

Sie erfahren, für welche Studienformen die Erstellung von Lay summaries verpflichtend ist und kennen im Anschluss die Guidance-Dokumente sowie Positionspapiere, in denen die Rahmenbedingungen für Lay summaries festgelegt sind. Sie lernen, welche Regeln für Sprache und Struktur solcher Dokumente maßgeblich sind und festigen die theoretischen Kenntnisse mit einzelnen Übungen. Das Seminar führt Sie durch den gesamten Prozess - von der Planung bis zur Freigabe und Veröffentlichung des Dokuments.
Ihr Nutzen

  • Sie wissen, für welche Studien die Erstellung von Laien-Zusammenfassungen verpflichtend ist.
  • Sie kennen die relevanten Guidelines inklusive der Vorgaben für Sprache, Satzstruktur und Tonalität in laienverständlichen Texten.
  • Ihnen sind Ihre Aufgaben entlang des gesamten Prozessablaufs von der Planung bis zur Veröffentlichung des Dokuments bewusst.

Seminar Lay summary

Lay summary

Ihre Vorteile/Nutzen
  • Klinische Studien für Laien verständlich darstellen
  • Viele Praxistipps und Hands-on-Erfahrungen
  • Offiziell zertifiziert nach ISO 9001 und ISO 21001

Webcode 26072550

Jetzt buchen

JETZT Buchen
Referenten

Martina Mršnik

GKM Gesellschaft für Therapieforschung mbH, München

Deputy Head of Medical Advising - Clinical Safety Medical Advisor

Dr. Franziska Puosi

GKM Gesellschaft für Therapieforschung mbH, München

Medical Advisor Clinical Safety Manager
Nähere Informationen finden Sie hier.

Alles auf einen Blick

Termin

03.07.2026

03.07.2026

Zeitraum

von 09:00-13:00 Uhr
Einwahl ab 30 min. vor Seminar möglich

von 09:00-13:00 Uhr
Einwahl ab 30 min. vor Seminar möglich
Veranstaltungsort

online

online

Downloads
Abkürzungsverzeichnis Klinische Forschung PROSPEKT
Abkürzungsverzeichnis Klinische Forschung PROSPEKT
Gebühr

Veranstaltung - 690,-€ zzgl. MwSt.
Die Teilnahmegebühr beinhaltet eine Dokumentation zum Download, ein Zertifikat, den Zugang zum Learning Space sowie technische Betreuung einschließlich PreMeeting.

Veranstaltung - 690,-€ zzgl. MwSt.
Die Teilnahmegebühr beinhaltet eine Dokumentation zum Download, ein Zertifikat, den Zugang zum Learning Space sowie technische Betreuung einschließlich PreMeeting.

Inhouse-Angebote
Inhouse-Angebot anfordern
Inhouse-Angebot anfordern

Jetzt buchen

Ihre Kontaktperson

Regine Görner
Dr. Verena Klüver

r.goerner@forum-institut.de
v.kluever@forum-institut.de

Details

Dieses Seminar informiert Sie über die Anforderungen hinsichtlich der Erstellung von Lay Summaries, sogenannte Laien-Zusammenfassungen in klinischen Studien.

Themen

  • Lay Summary Erstellung: Für welche Studien Pflicht?
  • Leitfäden und Guidance Dokumente: Good Lay Summary Practice, EMA, EFPIA & Co
  • Regeln für laienverständliche Texte: Satzstruktur, Wortschatz und Tonalität
  • Der Lay Summary-Prozess in der Praxis: Von der Planung bis zur Freigabe und Veröffentlichung


Wer sollte teilnehmen?
Dieses Seminar richtet sich an Mitarbeiter*innen in Clinical und Medical Affairs pharmazeutischer Unternehmen, CROs sowie der akademischen Forschung, die sogenannte Lay summaries verfassen und lernen möchten, wie sie Texte mit studienspezifischer Fachsprache in laienverständliche Ausdrucksweise überführen.

Ziel der Veranstaltung

Ziel dieses Seminars ist es, Sie mit praxisnahem Wissen für die Erstellung von Lay Summaries, den sogenannten Laien-Zusammenfassungen über klinische Studien, auszustatten.

Sie erfahren, für welche Studienformen die Erstellung von Lay summaries verpflichtend ist und kennen im Anschluss die Guidance-Dokumente sowie Positionspapiere, in denen die Rahmenbedingungen für Lay summaries festgelegt sind. Sie lernen, welche Regeln für Sprache und Struktur solcher Dokumente maßgeblich sind und festigen die theoretischen Kenntnisse mit einzelnen Übungen. Das Seminar führt Sie durch den gesamten Prozess - von der Planung bis zur Freigabe und Veröffentlichung des Dokuments.

Ihr Nutzen

  • Sie wissen, für welche Studien die Erstellung von Laien-Zusammenfassungen verpflichtend ist.
  • Sie kennen die relevanten Guidelines inklusive der Vorgaben für Sprache, Satzstruktur und Tonalität in laienverständlichen Texten.
  • Ihnen sind Ihre Aufgaben entlang des gesamten Prozessablaufs von der Planung bis zur Veröffentlichung des Dokuments bewusst.

Programm

von 09:00-13:00 Uhr
Einwahl ab 30 min. vor Seminar möglich

09:00 bis 13:00 Uhr

Martina Mršnik, Dr. Franziska Puosi

Lay summary
  • Für welche Studien Pflicht?
  • Leitfäden und Guidance Dokumente
    • Good Lay Summary Practice (GLSP)
    • EMA comments on 'Summary of Clinical Trial Results for Laypersons'
    • Positionspapiere von TransCelerate und EFPIA
  • Regeln für laienverständliche Texte: Hinweise zu Satzstruktur, Wortschatz und Tonalität
  • ÜBUNG
  • Der Lay Summary-Prozesses in der Praxis: Von der Planung bis zur Freigabe und Veröffentlichung

Zusatzinformationen

Nutzen Sie unsere modulare Weiterbildung

Dieses Seminar ist auch im Rahmen der modularen Weiterbildung "Klinische Studiendokumente" buchbar. Sie profitieren von einer 20%igen Rabattierung auf die Weiterbildungsgebühr. Alle weiteren Informationen erhalten Sie HIER oder per Mail unter r.goerner@forum-institut.de bzw. v.kluever@forum-institut.de.

Technikcheck mit gratis PreMeeting

Sie können kostenlos an einem unserer PreMeetings teilnehmen und unseren Learning Space kennenlernen. Eine Buchung ist nicht erforderlich. Termine zu unseren PreMeetings finden Sie in Ihrem Kundenportal. Klicken Sie im Kundenportal beim PreMeeting auf den grünen "Teilnehmen"-Button und Sie werden direkt zum Learning Space weitergeleitet.

Ein PreMeeting bietet die Möglichkeit, unseren Learning Space besser kennen zu lernen und technisch perfekt in Ihre Online-Weiterbildung zu starten. Es ist ein unverbindliches Angebot für alle Kund*innen und keine Voraussetzung für Ihre Teilnahme. Sollte kein Termin eines PreMeetings für Sie passen, Sie jedoch einen Technik-Check vorab wünschen, sprechen Sie uns gerne an.

Das zeichnet unsere Veranstaltungen aus

von 5 Sternen aller Bewertungen aus 2025

von 5 Sternen auf Trustpilot.de = gut

Unsere Empfehlungen

Einstieg in die Onkologie: Basiswissen für Ihre Tätigkeit in der Pharmaindustrie

In diesem Online Seminar werden medizinische Fakten und physiologische Zusammenhänge in der Onkologie in einprägsamer We...

23.03.2026 in
Details

Labor-Compliance kompakt: GLP und GCLP in der Anwendung

Sie wünschen sich ein solides Verständnis für die aktuellen GLP-Anforderungen? Profitieren Sie durch die Seminarteilnahm...

21.04.2026 in
Details

Arzneimittelsicherheit in klinischen Prüfungen

- Registrierung bis 1 Tag vor Veranstaltung möglich - In diesem eintägigen Online-Kurs erhalten Mitarbeiter*innen der Kl...

18.03.2026 in
Details

Projektmanagement in CTIS

Sie arbeiten in CTIS und möchten Ihr Projektmanagement in der Datenbank effizienter aufstellen? Sie möchten wissen, wo d...

21.04.2026 in
Details

Contract Management in klinischen Prüfungen

In diesem Seminar steht das Vertragsmanagement im Fokus. Sie erhalten umfassende Informationen rund um die Themen Vertra...

24.04.2026 in
Details

Weiterführend

e-Learning - Klicken und Lernen

Jetzt kostenfrei hochwertige e-Learnings testen und Demo-Account anfordern.

Details
e-Learning
Qualifikationslehrgänge Pharma & Healthcare

Unsere modularen Qualifikationslehrgänge -top Seminare, flexible Auswahl und Kostenersparnis.

Details
Details zu den modularen Lehrgängen
So haben Sie uns in 2025 bewertet

Über 3700 Kund*innen haben unsere Weiterbildungen bewertet: danke für 4,4 von 5 möglichen Sternen.

Details
So haben Sie uns in 2025 bewertet